Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich beherrschen (v.)
    سيطر على نفسه
    relevante Treffer
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    سيطر على
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    تَسَلَّطَ
    beherrschen (v.)
    سيطر
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    أَحْسنَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    تَمَكَّنَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    تَمَلَّكَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    تَحَكَّمَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    أجَادَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    حَكَمَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    سَادَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    أَتْقَنَ {يتقن، إتقاناً}
    das Beherrschen (n.)
    إِتْقَانٌ
    eine Sprache beherrschen
    ألمَّ بلغةٍ
    eine Sprache beherrschen
    الإلمام باللغة
    die Sprache beherrschen (n.)
    متمكن من اللغة
    nicht zu beherrschen (adj.)
    صَعْب المِراس
    die Sprache fließend beherrschen
    يتقن لغة ما بطلاقة
    etw. aus dem Effeff beherrschen
    شيء مُتقن دون جهد
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    sich wappnen (v.)
    تَسَلَّحَ